単身者向け賃貸での同棲による、隣人同士の騒音トラブルについて
【相談の背景】
単身者向け木造建築の賃貸に暮らしているのですが、隣の部屋の住人がパートナーを連れ込んで同棲をしています。
静かだったら良いのですが、連日21時〜24時あたり、遅い時は26時辺りまで話し声や二人で歌っている声が聞こえます。
あまりにも響くため耳栓をして眠るようにしているのですが、それでも時々聞こえてくるほどの声量です。
管理会社には何度か連絡をさせていただいているのですが、未だ同棲を続けており改善されているとは思いません。
こういった場合、賃貸会社を経由して相手を退去させることはできるのでしょうか?
また、同棲の証拠が必要となった場合は探偵などに相談して証拠集めをしてもらっても良いのでしょうか?
【質問1】
賃貸での騒音トラブルについて、隣人が管理会社の計画を無視し続けている場合に強制退去の措置をとることができるのかどうか。